动漫:别再一味吹捧日配赛高了,很多国漫经典只有国语才能演绎

来源:咸鱼漫讯 更新时间:2019-02-11 13:27

原标题:《动漫:别再一味吹捧日配赛高了,很多国漫经典只有国语才能演绎》

总听见有网友抱怨国漫配音怎么听怎么别扭,和日语配音比起来差的不止一点点,动漫还是得日语配才听着舒服……事实上,还真不是那么回事,有些动漫没中文配音还真不行,准备好“啪啪啪”打脸了么!

《秦时明月》

这种古风感满满,并且喜欢时不时引经据典的动漫,说实话国配才是王道。令人印象深刻的张良伏念争执,学霸吵架为难翻译系列,如果不是中文配音,根本没法具备文言文应有的韵味。

《画江湖之不良人》

画江湖系列一路追下来,虽然后期剧情看的让人有些无力吐槽,但无疑配音对整个动漫加分不少。在不良人第二部中的有一个角.se,最出彩的莫过于他的戏腔。有多少被李存勖的戏腔惊艳到的?尤其是中间还穿插了白话,简直苏到不行有木有!

《镇魂街》

这样的守护灵,老子有七个!主角的守护灵各有特.se,*格也大不相同,如何突出人物,台词和配音就需要显著区分。守护灵许诸炫酷登场,老前辈配出的三国腔十分难得。还有那句末将于禁愿为曹家世*赴汤蹈火,都因为配音让人过耳难忘。

《一人之下》

一人之下的方言和十分有中国特.se的俏皮话,都让人无法割舍。宝儿姐放狠话秒变四川调调,实在是有有趣的狠,看完中配再看日配版反而违和感满满。尤其是第一部后面的四川话回忆杀,当童谣响起的时候,瞬间泪目!

《全职高手》

国漫青年配音大咖汇聚其中,小编实在是忍不住想表白国配全员,尤其是杰大配的叶神,小迷妹前来报到!叶神难以复制的痞气和神嘲讽技能,各种神台词和经典对话再现,即便闭眼不看动漫,都可以当成优秀的广播剧来听。

这样的例子还有很多,小编并不是不喜欢日配,只是希望大家能够摒弃先去为主的观,日配和中配各有千秋,各有优缺点,一味吹捧日配的还请歇歇吧。很多时候,你只是因为听不懂,才觉得高大上罢了……

注:《动漫:别再一味吹捧日配赛高了,很多国漫经典只有国语才能演绎》一文由新都香城热线智能聚合数据系统收集整理于网络,不代表本站支持本文观点,如有疑问请与我们取得联系,我们将在第一时间处理您的诉求。
处理诉求请提供有效身份证明与其他相关材料,联系方式:domain91#foxmail.com

相关资讯
21世纪女法医,一朝穿成不受宠的庶出大[不道德词语] 21世纪女法医,一朝穿成不受宠的庶出大[不道德词语]

圆谷要拍《迪迦前传》,*暗迪迦登场,试问哪个奥特曼拦得住?

漫威最强英雄“哨兵”参战!复联4之后,不用担心没电影看了

贤孙效方辉夜“书记舞”不成!反被网友吐槽,还不如B站大佬优秀

2019年下半年国产动画,是否又是‘崛起’的一年

火影:自来也最强的5个绝招,威力几乎都有S级,却从未教给鸣人! 火影:自来也最强的5个绝招,威力几乎都有S级,却从未教给鸣人!

细数火影里那些肮脏的政治手段,无数英雄死于无聊的权力斗争!

变形金刚之领袖之证:汽车人的敌人不仅是霸天虎

童年回忆再续!迪士尼动画《松鼠大作战》将拍电影

盘点那些都是老司机动漫妹子

五个没有故乡的奥特曼,打败怪兽后他们都去了哪里? 五个没有故乡的奥特曼,打败怪兽后他们都去了哪里?

日媒animeanime评最成功的轻改动画

《喜羊羊与灰太狼》羊村到底是什么地方?第一集真相了,毁童年了

除了大侦探皮卡丘,还有两部日漫顶级IP也被好莱坞毁的一塌糊涂

20年难说再见,x战警迎来最终章

免责申明:本站所载文章除申明原创皆来源于网络,如无意侵犯您的权益,请及时与我们联系,我们将在第一时间处理您的诉求。
新都香城热线 成都黑闪网络科技有限公司版权所有 基于 HSNET® 内核构建
Copyright © 2004 - 2018 www.5axd.com All rights reserved. 诉求处理 domain91#foxmail.com

川公网安备 51011402000025号 蜀ICP备15002105号-2